ll fatto che le parole di Gesù siano state trascritte in primo luogo significa già che sono una fonte indiretta e quindi comunque soggetta ad interpretazioni da parte di chi le ha trascritte. Se a questo poi aggiungiamo che la trascrizione è stata fatta quantomeno a distanza di molti decenni se non secoli, l’autenticità mi pare effettivamente molto compromessa.
↧